申请植入式再同步治疗心律转复除颤器（Implantable Cardiac Resynchronization Therapy Defibrillator，简称CRT-D）的NMPA注册时，通常需要准备以下技术文件：

1. 产品信息文件（Product Information File）：该文件包含CRT-D设备的详细信息，包括产品规格、设计原理、功能描述、材料成分、工作原理等。此文件应提供全面而准确的产品描述。

2. 设计文件（Design Dossier）：设计文件包含CRT-D设备的设计过程和设计输出，包括工程图纸、设计验证和验证报告、性能规范和测试结果等。这些文件应证明设备的设计符合相关技术标准和要求。

3. 制造工艺和质量控制文件（Manufacturing Process and Quality Control Files）：这些文件描述CRT-D设备的制造工艺和质量控制程序。包括原材料采购、制造过程控制、质量检验、产品追溯等内容，以确保设备的一致性和质量可控。

4. 生物相容性数据（Biocompatibility Data）：生物相容性数据应提供有关CRT-D设备与人体组织和生物体的相互作用的评估结果。这些数据包括体外和体内试验结果，用于证明设备材料对人体的相容性。

5. 性能测试结果（Performance Testing Results）：性能测试结果包括对CRT-D设备关键性能指标的测试和评估。这些测试通常包括电气性能、机械性能、功能性能等，以确保设备的正常工作和安全性能。

6. 临床试验数据（Clinical Trial Data）：如果已进行了临床试验，需要提供与CRT-D设备相关的临床试验数据，包括试验设计、试验结果和安全性评估等。这些数据用于评估设备的临床效果和安全性。

7. 标签和说明书（Labels and Instructions for Use）：标签和说明书应提供清晰、准确的设备使用说明，包括设备操作指南、安全注意事项、警示标识等，以确保用户正确使用设备。