注册档案骨架与电子系统递交

一、结论先行

吉尔吉斯斯坦的注册档案，按内阁第 513 号决议附件 1编制；注册、变更、暂停、撤销的全部程序，均在「药品与医疗器械电子数据库信息系统」（ИС ЭБД ЛС и МИ）中办理。编制档案时应当按”证据三段式”组织——技术试验（第 28 号决定）、生物效应评价（第 38 号决定）、临床与临床实验室试验（第 29 号决定）——并按主管机构公开的五套表单配套。档案骨架搭错，后面每一份文件都要返工。

二、法规依据

1. 内阁第 513 号决议，2024 年 8 月 27 日，附件 1《国家注册、安全性质量有效性鉴定、国家名录与命名维护、注册档案变更、注册证暂停或撤销程序》：
   • 第 1 条：本程序规定国家注册、安全性有效性与质量鉴定、结论编制、注册证签发、注册档案变更、命名与国家名录维护、注册证暂停或撤销的程序；
   • 第 2 条：定义验证、确认、医疗器械型别、GMDN、申请人、型号、命名、附件、生产场地、注册号、生产者授权代表；
   • 第 3 条：注册由授权国家机关的下属部门实施。
2. 内阁第 513 号决议第 2 条：五项技术规则转致联盟决定（第 173 号、第 27 号、第 38 号、第 28 号、第 29 号）。
3. 主管机构官网公开的五套表单：附件 1（注册申请表）、附件 2（变更申请表）、附件 3（撤销申请表）、附件 4（注册证格式）、附件 10（信息真实性责任声明）。

三、专业解读看点

看点一：附件 1 第 2 条给出的十一个定义，就是档案骨架的目录。

逐条看这些定义——验证、确认、型别、GMDN、申请人、型号、命名、附件、生产场地、注册号、生产者授权代表——会发现它们恰好对应档案的十一个组成部分。我们建议直接以这十一个概念为骨架编制档案目录，确保不遗漏任何法定要素。这样做的好处是：评审专家按同一套概念体系审阅，档案结构与其思维方式一致，往返概率显著下降。

看点二：证据三段式决定档案的”厚度”，而不是页数。

第 28 号（技术试验）、第 38 号（生物效应评价）、第 29 号（临床与临床实验室试验）三项决定，按风险等级决定需要走完几个层次。1 类产品可能只需要第一层次；3 类则需要三层走完。 建议按第 19 篇的”证据需求矩阵”编制档案，把每个层次的证据清单一次性列清。

看点三：电子递交改变了档案的”版本管理”方式。

全流程在 ИС ЭБД ЛС и МИ 系统中办理，意味着档案是以版本形式存在的：每一次补正、每一次变更都形成新的时间戳记录。实务含义有三：其一，档案内部必须统一版本号与日期；其二，补正答复应当明确指向哪一份文件、哪一版本；其三，取证后档案版本即成为基准，后续变更以它为参照。

看点四：五套公开表单是”格式合规”的第一道关。

主管机构公开了申请表、变更申请表、撤销申请表、注册证格式与责任声明五套表单。这些表单必须使用现行版本——表单更新后仍用旧版，是受理阶段最直接的格式性退件原因。建议在递件前一周重新下载核对。

看点五：档案的”内部一致性”比”单份质量”更关键。

我们在第 09 篇提出”五文件对照”。放到档案层面，一致性检查的范围更大：申请表、委托书、自由销售证明、质量体系证书、技术文件、标签说明书、附件 10 声明，七类文件之间在生产者名称、地址、型号、规格、生产场地上必须逐字一致。单份文件再精美，一处不一致就足以触发补正。

四、实务建议

第一，以附件 1 第 2 条的十一个概念为骨架建目录。 建议档案目录直接对应：概况与申请人信息、授权代表信息、型别与命名、型号清单、生产场地、技术文件、验证与确认、生物效应评价、临床证据、标签与说明书、责任声明。

第二，按证据需求矩阵配证据。 建议先按风险等级确定需要哪几个层次的证据，再逐层配文件，避免”准备了一堆用不上”或”缺了关键一项”。

第三，建立版本管理规则。 建议为每份文件标注档案版本号、日期与语言；补正答复中明确指向文件与版本；取证后固化基准版本。

第四，递件前一周重新下载五套表单并核对版本。 建议由授权代表执行，并留存下载日期记录。

第五，递件前完成一次七类文件一致性全覆盖检查。 检查项：生产者名称与地址、型号与规格、生产场地、预期用途表述、有效期与灭菌方式、软件版本。

五、核验清单

• □ 档案目录已按内阁第 513 号决议附件 1 第 2 条的十一个概念搭建；
• □ 已按风险等级确定所需的证据层次（第 28、38、29 号决定）；
• □ 档案内部版本号与日期统一，补正答复明确指向文件与版本；
• □ 五套公开表单（附件 1、2、3、4、10）已重新下载并核对为现行版本；
• □ 完成七类文件一致性全覆盖检查（申请表、委托书、自由销售证明、质量体系证书、技术文件、标签说明书、责任声明）；
• □ 确认办理载体为 ИС ЭБД ЛС и МИ，账号由授权代表持有。

法规信息核验至 2026 年 10 月 29 日。

我们的服务涵盖：上市前路径选型与可行性评估、注册档案编制与递交、授权代表安排、本地检测与临床试验组织、生产现场检查协调、质量管理体系符合性辅导、上市后监测与器械警戒体系搭建、进口与流通合规、规费测算与项目预算管理。

国瑞中安法规团队由具备多年欧亚经济联盟注册实操经验的专业人员组成，在比什凯克、阿拉木图、塔什干、莫斯科等地建立了稳定的本地协作网络，能够以中文、俄文、英文三语作业，对境外制造商在独联体市场常见的授权代表安排、委托书公证认证链、技术文件本地化、检查应对等关键环节提供可执行方案。

我们坚持一项原则：所有对外发布的法规结论，必须落到可核验的官方来源；无法核验的数字与周期，一律标注「实务口径」，不以经验值充当法规依据。

如需就吉尔吉斯斯坦或欧亚经济联盟市场准入进行项目咨询，欢迎与我们联系。

国瑞中安 | 医疗器械全球法规注册与合规服务