证书转移（transferencia）：程序、周期与配合度风险

一、结论先行

阿根廷的注册证可以转移（transferencia）。ANMAT 对 I、II、III、IV 类（国产与进口）均设有专门的转移收费项目与程序，4 个风险类别全部覆盖。

程序上需要交易双方配合，涉及重新公证授权、文件更新与费用缴纳，实务周期约 1–2 个月（实务口径）。真正的风险不在程序本身，而在原持证人的配合度：若原持证人是绑定商业利益的经销商，合作关系一旦变化，转移过程会非常被动，期间进口与销售都可能受影响。

二、法规依据

法规名称	文号 / 编号	公布日期	条款号
收费法律依据（含转移收费项目）	Disposición ANMAT 2319/2002（T.O. 2004）及其修正案	2002 年（2004 年合并文本）	转移收费项目条款
制造/进口企业经营资质授权	Disposición ANMAT 2319/2002（T.O. 2004）	2002 年（2004 年合并文本）	持证主体条款
MERCOSUR 医疗器械注册技术法规	GMC/RES 25/21	2021 年 10 月 13 日	第三部分第 6 条（制造商授权声明）
产品注册主法规	Disposición ANMAT 64/2025	2025 年 1 月 13 日公布于官方公报	注册持有人条款

三、专业解读看点

看点一：转移在程序上”存在”，在实践中”受限”。 程序存在意味着企业有法律路径可走；受限意味着这条路能否走通取决于原持证人是否配合。这一不对称性决定了：转移能力应在选择持证人时就规划好，而不是在关系破裂后才启动。

看点二：重新公证授权是转移的核心动作。 因为注册证与制造商授权声明绑定，持证主体变更必然触发授权文件的重新出具与公证。若原授权声明中未预留”制造商有权更换持证人”的条款，制造商在法律上会处于被动。

看点三：实务周期 1–2 个月的代价是进口中断风险。 转移期间产品能否继续进口与销售，取决于具体程序安排与 ANMAT 的个案处理。对有持续订单的企业，这 1–2 个月的空窗是真实的商业损失。

四、实务建议

1. 在授权声明中预留更换持证人的权利。 制造商授权声明应写明制造商有权在特定条件下更换持证人，并要求原持证人配合转移。
2. 在持证协议中约定转移配合义务与时限。 明确原持证人须在收到通知后多少日内完成文件签署与移交，并约定违约责任。
3. 转移前完成新持证人的资质准备。 新持证人须已取得 2319/2002 资质、3266/2013 的 BPF 符合证书及备案技术负责人，否则转移无法落地。
4. 规划进口缓冲库存。 转移期间提前备足库存，覆盖 1–2 个月的潜在空窗。

五、核验清单

• □ 已确认 ANMAT 对 I–IV 类均设有转移程序与收费项目
• □ 授权声明中已预留制造商更换持证人的权利
• □ 持证协议已约定原持证人的转移配合义务与时限
• □ 新持证人的资质、BPF 证书、技术负责人已就绪
• □ 已按 1–2 个月实务周期安排进口缓冲库存
• □ 转移费用已纳入预算（Transferencia 为独立收费科目）

法规信息核验至 2026 年 10 月 29 日。

在阿根廷，国瑞中安设有自营子公司，可作为境外制造商的注册持证人与进口人，直接承接分类判定、路径选择、GMP 与 CFS 文件链搭建、西班牙语技术文档与标签本地化、HELENA 申报与补件答复，以及 BONITA 进口通告、ARGOS 警戒体系运行、变更维护与 5 年续期规划。

国瑞中安法规团队由具备多年国际注册实操经验的专业人员组成，长期跟踪各国监管机构动态，所有对外内容均执行”结论先行、依据可溯、数字可核”的编写标准。如需针对具体产品制定阿根廷或 MERCOSUR 区域准入方案，欢迎联系国瑞中安法规团队。