第 1119/97 号法律与卫生法典:器械监管的上位法边界

更新时间:2026-10-29 · 国瑞中安法规团队 · 核验基准日 2026-10-20

一、结论先行

  1. 第 1119/97 号法律(1997 年 10 月 10 日)规范人用药品、原料药、化学产品、试剂及其他用于人体医疗的产品,以及被视为化妆品的产品的制造、配制、运转、质量控制、处方、分销、调配、商业化、进出口、储存、合理使用、价格制度、信息、广告、评估、许可与注册。
  2. 器械卫生注册的专门法源是第 4659/12 号法律第 4 条 inc. b) 项,两者在「试剂」「化学产品」等品类上可能存在交叉,需逐案判定归属。
  3. 第 836/80 号卫生法典第 3 条确立公共卫生和社会福利部(MSPBS)为卫生事务最高主管部门,第 4 条规定卫生职权由 MSPBS 行使。
  4. 后续行政法规在引据中同时援引两条线,例如 Decreto N° 2942/2024 引「第 1119/97 号法律第 39 条」与「第 6788/2021 号法律第 5 条(经第 7361/2024 号法律修订)」。

二、法规依据

法规名称编号/文号日期条款号
卫生产品法(Ley N° 1119/97)Ley N° 1119/971997-10-10全文(范围条款)、第 39 条(引据条款)
卫生法典(Código Sanitario)Ley N° 836/801980 年第 3 条、第 4 条
实施医疗安全程序与风险防范机制法Ley N° 4659/122012 年第 4 条 inc. b)
个人卫生、化妆品与香水产品条例Decreto N° 2942/20242025-01-02 生效鉴于条款

三、专业解读看点

看点一:上位法边界决定的是「谁家的孩子谁抱走」。 第 1119/97 号法律的清单里包含「试剂(reactivos)」与「化学产品」,而体外诊断试剂同时又是器械监管的对象。这种文本重叠在实操中会造成归属争议——判定的落点仍是第 4659/12 号法律第 4 条 inc. b) 项与现行决议对器械的定义。

看点二:卫生法典提供的是组织层面的合法性,不是产品要求。 第 3、4 条解决的是「MSPBS 是否有权」,DINAVISA 的立规权则来自第 6788/2021 号法律第 5 条 inc. b) 项。三个层级(法典—组织法—产品法)各司其职,援引时不可混用。

看点三:行政法规的引据方式是判断适用范围的捷径。 看一个行政条例引的是第 1119/97 号法律第 39 条还是第 4659/12 号法律第 4 条 b 项,就能判断它管的是化妆品类还是器械类。这正是 Decreto N° 2942/2024 不适用于器械的原因——它的法源在化妆品那条线上。

四、实务建议

  1. 遇到「试剂/化学产品/消毒产品」类边界产品,先做归属判定并留档,不要在未判定前启动资料准备。
  2. 对外沟通中区分「MSPBS 体系」与「DINAVISA 职权」,避免把部级政策等同为器械技术要求。
  3. 建立「法源—适用品类」对照表,用条例引据反推适用范围。
  4. 涉及价格、广告、促销的要求,注意其法源可能在第 1119/97 号法律线上,需另行确认。

五、核验清单

  • □ 边界产品(试剂/化学/消毒)已完成归属判定并留档
  • □ 对外文件已区分 MSPBS 与 DINAVISA 职权
  • □ 已建立「法源—适用品类」对照表
  • □ 已确认所引行政条例的法源线条
  • □ 价格/广告类要求已单列确认路径

法规信息核验至 2026 年 10 月 29 日。

免责声明

本文由国瑞中安法规团队整理,用于法规信息通报与注册策略参考,不构成法律意见或注册承诺。法规内容以巴拉圭国家卫生监督局(DINAVISA)及巴拉圭官方公报公布的现行文本为准;文中标注「实务口径」的内容来自项目经验或行业公开信息,未取得官方出处,不应用于报价或承诺。具体产品的分类、通道与资料要求,应以主管机构现行判定与企业实际资料为准。

关于国瑞中安

国瑞中安是一家全球性技术服务提供商,专注于为医疗器械和体外诊断(IVD)企业提供全球市场准入支持。医疗器械企业要把产品卖到国外,必须先完成目标国家的法规注册并获得销售许可,这个过程涉及各国法规差异、资质认证、本地代理等复杂环节,国瑞中安就是帮助企业完成这些专业合规工作的服务机构,助力企业高效进入全球市场。依托全球 25+ 家自营子公司 和覆盖 50+ 国家及地区 的服务网络,国瑞中安在东南亚、印度尼西亚、墨西哥等独家代理制市场设有自营分公司,可作为制造商的证书持有人,帮助企业掌握市场主动权,避免被经销商绑定。作为中国本土服务机构,国瑞中安在国内拥有数百位专业注册人员,全部由国内团队直接与企业沟通对接,零时差、零语言障碍、零文化差异,显著提高沟通效率。在巴拉圭市场,国瑞中安提供 DINAVISA 注册咨询、产品分类判定、技术文件西班牙语本地化、授权书与经营许可衔接、DINAVISAPy 递交、审评答复、上市后变更与续期维护、器械警戒(Tecnovigilancia)衔接的全流程服务。我们以制造商授权代表的身份持有证书,确保企业对注册证拥有最终所有权和控制权,可根据业务发展需要灵活切换分销渠道。官网:www.grzan.cn | 服务咨询:hito.lin@grzan.cn

与 GRZAN 携手,开启您的国际化之旅

我们期待与更多医疗器械企业合作,共同开拓全球市场。

联系我们
微信
WeChat
微信二维码
扫码添加微信
电话联系
Call
办公电话 工作日 9:00-18:00
0755-88659477
移动电话 24小时服务
+86 15815880040
邮箱联系
Mail