参照国依赖机制：CE 与 FDA 批准在约旦的采信逻辑

一、结论先行

约旦器械监管体系的核心特征是对参照国的高度依赖：JFDA 接受欧盟 CE 认证（MDD 或 MDR 框架）与美国 FDA 批准（510(k)、De Novo 或 PMA）作为注册的主要依据。国瑞中安的结论是：持 CE 或 FDA 批准的企业，在约旦的文件负担与审评阻力显著低于无参照国批准的企业。

第二个结论：依赖不等于免审。JFDA 保留审查、要求补充信息乃至追加评估的权利；证书的有效性是前提，过期证书不被接受。

第三个结论：这一机制与 JFDA 的国际化路径相互强化。JFDA 将取得 WHO 监管机构分级与 PIC/S、ICH 成员资格列为 2025–2027 年第一优先事项，国际化程度提升会进一步提高参照国批准的可采信度。

二、法规依据

法规名称	文号／编号	公布日期	条款号／条款定位
医疗器械（含灭菌剂与消毒剂）进口指令	Medical Devices Importation Directives Including Sterilizers & Detergents	现行有效版本	首次进口通用条件条款（CE 证书或 FDA 证书的提交要求）
医疗器械注册指南	Registration Guidelines for Medical Devices	2017 年	参照国批准采信条款
JFDA 2025–2027 年优先事项	约旦政府预算司，章节 2704	2025 年	第一优先事项段（WHO 分级、PIC/S、ICH）

条款序号以约旦官方公报及 JFDA 发布的阿拉伯文原文为准。

三、专业解读看点

看点一：CE 与 FDA 是”或”的关系，不是”且”。 进口指令的表述为提交以下任一证书的原件或经有效公证的最新副本：美国 FDA 证书；欧盟 CE 证书。企业只需提供其中之一，无需双证。

看点二：Class III 器械的 CE 要求更深一层。 对 Class III 器械，约旦要求同时提交 EC 全质量保证（Full Quality Assurance）与设计审查（Design Examination）的符合性声明。这与欧盟对 III 类器械的符合性评定路径一致。企业在调取 CE 文件时，须确认证书覆盖的符合性评定模块是否完整。

看点三：分类也可随参照国走。 JFDA 接受欧盟 MDR／MDD 与美国 FDA 两套分类标准。持 CE 证书的产品，其欧盟分类通常被接受；持 FDA 批准的产品，其美国分类可映射至约旦体系。企业应把既有的分类论证文件随卷宗递交，作为分类依据。

看点四：依赖边界在”本地化要求”处。 参照国批准解决的是”技术符合性”问题，不解决”本地化”问题。阿拉伯语标签与说明书、本地代表信息、JFDA 注册号的标注义务，不因持 CE 或 FDA 批准而免除。国瑞中安在实践中观察到的退单，多数发生在本地化环节而非技术环节。

看点五：证书有效期须覆盖审评周期。 参照国证书若在审评期间到期，将形成先决条件失效。建议证书剩余有效期不少于 6 个月（实务口径）。

四、实务建议

第一，优先取得 CE 或 FDA 批准再启动约旦注册。若企业的中东布局包含约旦，把参照国批准前置，可在周期与成本两端同时获益。

第二，调取完整的 CE 文件包。Class III 产品须确认全质量保证与设计审查两份符合性声明齐备。

第三，把参照国批准的有效期与约旦审评周期做匹配。以 Class III 约 8 个月的实务周期为基准倒推证书补强时点。

第四，本地化文件单独准备。参照国批准不豁免阿拉伯语标签、本地代表信息与注册号标注义务。

五、核验清单

• □ 确认持有有效的 CE 证书或 FDA 批准文件之一
• □ 若为 Class III，确认 EC 全质量保证与设计审查符合性声明齐备
• □ 核对参照国证书的剩余有效期是否覆盖审评周期（实务口径建议不少于 6 个月）
• □ 随卷宗递交既有的分类论证文件
• □ 确认阿拉伯语标签与本地代表信息已单独准备
• □ 确认证书为原件或经有效公证的最新副本
• □ 以阿拉伯文官方公报原文复核所引条款序号

法规信息核验至 2026 年 10 月 29 日。

在约旦市场，国瑞中安法规团队可为企业提供：

• 产品分类判定与注册路径设计（CE／FDA 依赖路径与 FSC 替代路径的取舍）
• 约旦本地授权代表（AR）遴选、尽职调查与协议条款设计
• 注册卷宗编制、阿拉伯语标签与说明书本地化
• 自由销售证书与授权委托书的公证、领事认证办理
• 注册申报递交、审评意见答复与异议程序应对
• 上市后警戒、变更申报与证书续展管理

官网：https://www.grzan.cn

联系邮箱：hito.lin@grzan.cn