续证与自动续证：第 37–41 条的窗口、条件与逾期后果

一、结论先行

注册证有效期 5 年，续证须在到期前至少 90 个法定期间（días término）、且不早于到期前 6 个月提出。第 38 条规定：若器械在有效期内未发生预期用途、质量、安全性与有效性方面的变更，未被 ARCSA 施以卫生警戒或暂停，且申请在到期前至少 90 日提出，则续证自动办理，除提交申请外无须其他材料。

二、法规依据

法规名称	文号／编号	公布日期	条款号
人用医疗器械卫生注册、控制与监督替代性技术卫生法规	Resolución ARCSA-DE-2026-003-DASP	2026-04-28 签署	第 17 条（有效期 5 年）
同上	同上	同上	第 37 条（续证窗口）、第 38 条（自动续证）
同上	同上	同上	第 39 条（非自动续证资料）、第 40 条（程序）、第 41 条（逾期后果）
同上	同上	同上	第 43 条（变更程序）

第 38 条的三个并列条件：（1）器械在有效期内未发生预期用途、质量、安全性与有效性方面的变更或修改；（2）未被 ARCSA 施以卫生警戒或暂停；（3）持证人至少提前 90 日提出续证申请。满足三者的，续证自动办理，除申请外无须其他要求，但申请中须明确声明器械不处于上述任一情形。

三、专业解读看点

看点一：第 38 条的”自动续证”是全篇对存量持证者最有利的条款。 满足三个条件的，续证无须提交体系证书、技术文件或宣誓声明，只需提交申请并在其中作出明确声明。这在拉美市场监管中并不常见，显著降低了长期持有成本。

看点二：第 37 条的时间窗是双向的。 “至少提前 90 个法定期间“＋”不超过提前 6 个月“。过早递交（早于 6 个月）与过迟递交（晚于 90 个法定期间）同样不符合要求。

看点三：第 39 条列举了非自动续证的三类触发情形。 （1）器械在有效期内发生了未经 ARCSA 事先批准的预期用途、质量、安全性或有效性变更；（2）被施以卫生警戒或暂停；（3）超过第 37 条规定的时间才递交申请。三者满足其一即丧失自动续证资格。

看点四：第 39 条的补充资料要求按情形分别适用。

• （a）项（体系证书，适用于有未批准变更或逾期申请的情形）：现行 BPM 证书或等效文件；或现行 ISO 13485 或更严格者（进口产品）；或经 ARCSA 登记的 ISO 13485（国产）；或现行 ISO 9001（仅奶嘴与奶瓶）；
• （b）项（宣誓声明）：由法定代表人或其授权人签署并经合法认证的宣誓声明，声明在续证申请日该器械不存在 ARCSA 的任何异议；仅适用于曾被施以国内或国际卫生警戒、或被国家卫生主管机关暂停的情形；
• （c）项：支撑所做变更的技术和／或法律要求，依 ARCSA 制定的指示；仅适用于器械发生变更的情形。

看点五：第 41 条的逾期后果是”彻底重来”。 未在第 37 条规定的时间内申请续证且有效期已届满的，该产品不得进口、生产或商业化，须启动新的注册程序。不是补办续证，而是重新注册。

看点六：再分类变更在过渡期内不收费。 过渡条款第二项规定：被再分类产品的持证人须通过变更申请提出再分类，且该申请不收取任何费用。过渡期内的分类调整与常规续证是两条不同通道。

四、实务建议

1. 把续证启动点设在到期前 6 个月的窗口开启日，而非临近 90 日期限。
2. 建立”无变更”的证据留存机制，为第 38 条的声明提供依据。
3. 严格管理变更审批：任何未经 ARCSA 批准的变更都会丧失自动续证资格。
4. 监控警戒状态：一次警戒记录即触发第 39 条（b）项的宣誓声明要求。
5. 把再分类变更（免费）与常规续证分开规划，利用过渡期政策降低成本。

五、核验清单

• □ 续证启动已设在到期前 6 个月窗口开启日
• □ 已建立”无变更”证据留存机制（第 38 条声明依据）
• □ 所有变更均已取得 ARCSA 事先批准
• □ 警戒状态监控机制已运行
• □ 逾期后果（须重新注册）已纳入风险台账
• □ 再分类变更（免费通道）已与常规续证分开规划

法规信息核验至 2026 年 10 月 29 日

核心业务板块

1. 全球注册准入：欧盟 CE（MDR／IVDR）、美国 FDA（510(k)／De Novo／PMA）、英国 UKCA、澳大利亚 TGA、加拿大 Health Canada、巴西 ANVISA、俄罗斯 RZN，以及拉美、东南亚、中东等多国上市前注册路径规划与申报执行。
2. 授权代表服务：欧盟授权代表（EC REP）、英国授权代表（UK RP）、瑞士授权代表（CH REP）、澳大利亚 sponsor、美国 US Agent 等持证与代表服务，并支持中立持证结构设计。
3. 质量体系合规：ISO 13485 体系建立与维护、MDSAP 审核准备、GMP 符合性辅导、技术文档（TD）撰写与整改。
4. 临床与评价：临床评价计划（CEP）与报告（CER）、等同性论证、PMCF 方案与执行、IVD 性能评价。
5. 上市后合规：警戒与不良事件报告、FSCA 与召回执行、注册变更与续证管理、各国数据库维护。

为什么选择国瑞中安

• 法规团队本地化：目标市场由当地持牌法规人员执行，申报文件以当地官方语言直接撰写，不做二次转译。
• 中立持证结构：可提供不绑定分销渠道的持证方案，避免注册证被渠道方锁定。
• 区域联动能力：同一套技术文档可在安第斯共同体成员国及南共市国家间复用，摊薄区域合规成本。
• 全周期陪伴：从分类判定、路径设计、资料组织，到持证、清关、上市后警戒与续证，提供一条龙服务。

联系方式

• 官网：https://www.grzan.cn
• 邮箱：hito.lin@grzan.cn
• 服务咨询：厄瓜多尔及安第斯市场注册方案、持证结构设计、官费与周期测算