两条路径怎么选：普通注册与简化注册的程序差异

一、结论先行

新法规第 7 条明确两条路径：普通注册（inscripción general） 与 简化程序注册（inscripción por proceso simplificado）。二者在入口表单、资料强度、补正轮次与评估期上差异显著：简化程序的 ARCSA 评估期为 30 个法定期间（第 33 条），但获批后须在 30 个法定期间内通过变更申请补齐普通注册的全部资料，逾期即被立即注销。

二、法规依据

法规名称	文号／编号	公布日期	条款号
人用医疗器械卫生注册、控制与监督替代性技术卫生法规	Resolución ARCSA-DE-2026-003-DASP	2026-04-28 签署；2027-01-28 生效	第 7 条（两条路径）、第 26 条（普通程序，12 步）
同上	同上	同上	第 31–35 条（简化程序）、第 33 条（30 个法定期间评估期）
同上	同上	同上	第 34 条末段（补齐资料期限与注销后果）、第 36 条（路径切换禁止）
现行简化注册依据（将被废止）	Resolución ARCSA-DE-030-2018-JCGO，Registro Oficial 416	2019-01-29	全文

三、专业解读看点

看点一：两条程序的节点差异可以逐格对照。

节点	普通程序（第 26 条）	简化程序（第 35 条）
入口表单	申请表（VUE／ECUAPASS）	认可申请表（formulario de homologación），直至 VUE 系统更新
首次完整性补正	5 日，仅一次	5 日，仅一次
缴费窗口	审查通过后 10 个法定期间	审查通过后 10 个法定期间
技术评估期	未设固定天数，取决于风险等级、器械类型与程序复杂度	30 个法定期间（第 33 条）
技术评估后补正	两轮，每轮国产 30 日／境外制造 60 日	两轮，每轮 60 日

看点二：简化程序是”先发证、后补资料”，不是”少交资料”。 第 34 条只要求 6 项资料即可进入简化程序，但末段规定：普通注册要求的其余资料，须在注册获批后 30 个法定期间内通过变更申请提交；未在期限内提交的，ARCSA 将立即注销已颁发的注册证。

看点三：普通程序的技术评估期是”浮动”的，这是必须纠正的行业误读。 第 26 条第 8 项原文为「ARCSA 的评估时间取决于风险等级、器械类型与程序的复杂程度」——法规未设固定天数。网络流传的”厄瓜多尔普通注册技术评估 60 日”实为第 26 条第 10–11 项的申请人补正窗口，不是 ARCSA 的审评时限。

看点四：简化程序的两轮 60 日补正是进口企业的实质利好。 第 35 条第 8–9 项：技术评估有补正意见的，系统生成单一补正报告，准许申请人第一次补正，期限 60 日；补正不充分的，ARCSA 准许第二次也是最后一次补正，期限同为 60 日。两轮合计最长 120 日的补正空间，显著高于普通程序对国产产品给出的 30 日。

看点五：路径一旦选定不可中途切换，且失败的代价是”费用 + 时间”双重损失。 第 36 条规定：若 ARCSA 在文件审评过程中发现申请人把简化程序申请表改为普通注册申请表，将终局性注销简化程序申请，状态记为”未批准”，申请人须重新递交。第 26 条第 10–11 项进一步明确，补正失败后重新启动程序须再次缴纳相应费用。

看点六：缴费时点在审评之后，是有利的现金流安排。 两套程序一致：审查通过后系统通知金额，申请人有 10 个法定期间缴费，逾期自动取消。递交时无须缴费，但第 18 条规定补正失败被撤销的已缴费用不予退还。

四、实务建议

1. 按”资料完备度”而非”周期长短”选择路径：能在递交时备齐第 24 条全套资料的产品，普通程序更稳。
2. 走简化程序的，须在递交前就把”获批后 30 日内补齐的资料”准备就绪，不要等发证后再启动。
3. 与持证人约定 5 日补正响应的协作机制：包括资料模板、签署权与递交责任人。
4. 路径选择一次定型：递交前完成内部评审，避免触发第 36 条的终局注销。
5. 现金流按”审评后缴费”排布：预留 10 个法定期间的缴款窗口。

五、核验清单

• □ 已确认产品符合简化程序的准入条件（见第 12、14 篇）
• □ 已备齐第 34 条的 6 项简化程序资料
• □ 已同步准备”获批后 30 个法定期间内补齐”的普通注册全套资料
• □ 已与持证人约定 5 日补正响应机制
• □ 已完成路径选择的内部评审（避免中途切换）
• □ 已按审评后 10 个法定期间缴款排布现金流

法规信息核验至 2026 年 10 月 29 日

核心业务板块

1. 全球注册准入：欧盟 CE（MDR／IVDR）、美国 FDA（510(k)／De Novo／PMA）、英国 UKCA、澳大利亚 TGA、加拿大 Health Canada、巴西 ANVISA、俄罗斯 RZN，以及拉美、东南亚、中东等多国上市前注册路径规划与申报执行。
2. 授权代表服务：欧盟授权代表（EC REP）、英国授权代表（UK RP）、瑞士授权代表（CH REP）、澳大利亚 sponsor、美国 US Agent 等持证与代表服务，并支持中立持证结构设计。
3. 质量体系合规：ISO 13485 体系建立与维护、MDSAP 审核准备、GMP 符合性辅导、技术文档（TD）撰写与整改。
4. 临床与评价：临床评价计划（CEP）与报告（CER）、等同性论证、PMCF 方案与执行、IVD 性能评价。
5. 上市后合规：警戒与不良事件报告、FSCA 与召回执行、注册变更与续证管理、各国数据库维护。

为什么选择国瑞中安

• 法规团队本地化：目标市场由当地持牌法规人员执行，申报文件以当地官方语言直接撰写，不做二次转译。
• 中立持证结构：可提供不绑定分销渠道的持证方案，避免注册证被渠道方锁定。
• 区域联动能力：同一套技术文档可在安第斯共同体成员国及南共市国家间复用，摊薄区域合规成本。
• 全周期陪伴：从分类判定、路径设计、资料组织，到持证、清关、上市后警戒与续证，提供一条龙服务。

联系方式

• 官网：https://www.grzan.cn
• 邮箱：hito.lin@grzan.cn
• 服务咨询：厄瓜多尔及安第斯市场注册方案、持证结构设计、官费与周期测算