申报资料与技术要求
CSDT 技术文档编制、测试要求与常见退审原因
申报资料与技术要求
本主题速查表
| 关键结论 | 说明 |
|---|---|
| 资料结构 | 第 6 条分列国产 a–f 六项、进口 a–h 八项;进口多出自由销售证书(d 项)与代理授权书(b 项)两项。 |
| 质量证据 | a 项接受 BPF/GMP 或 ISO 13485/CE/UL/FDA/TÜV/MDSAP;e 项须成品质量控制证书或公告机构符合性证书,续期仍需。 |
| 标签西语 | g 项要求标签与使用说明译为西语;第 19 条须载制造商、进口商、技术负责人、核准销售条件与「AUTORIZADO POR DINAVISA」及编号。 |
| 翻译认证 | 境外法律文件须海牙认证或领事认证并译为西语,技术文件仅译西语;操作说明第 7.1 条允许只翻译申报用页。 |
| 签署形式 | 操作说明第 2 条要求全部上传文件带技术负责人数字签名、位于首页显著位置且不遮挡数据,缺失则评估不启动。 |
本主题全部 10 篇按页面顺序排列
01
第 6 条逐条拆解:进口产品 a–h 项资料清单
02
国产与进口资料清单的差异:为什么进口多了 CLV 这一项
03
自由销售证书(CLV):内容要求与 2 年默认有效期
04
质量体系证明:BPF/GMP 与 ISO 13485/CE/UL/FDA/TÜV/MDSAP 的取舍
05
成品质量控制证书与公告机构符合性证书
06
稳定性研究与有效期:从申报口径倒推资料准备
07
西班牙语标签与使用说明:翻译、补充标签与标签变更
08
技术文件翻译规则:哪些页必须翻,哪些可以只翻关键页
09
海牙认证、领事认证与公证:境外文件的三道门
10
技术负责人(Regente)与数字签名:每份附件的签字规则
免责声明
本文由国瑞中安(GRZAN)基于公开法规整理,数据核验截至 2026年10月19日,仅供行业交流,不构成法律意见;法规以当地主管机构当期公布为准。
关于国瑞中安
国瑞中安(GRZAN)专注医疗器械全球法规注册与授权代表服务,提供当地 AR 持证、产品注册与合规一站式支持,可通过官网留言获取免费注册可行性评估。